根据雕塑造型大小、精细程度等具体要求采用不同的翻制工艺。雕塑造型较大,精细程度要求相对不高的可采用石膏、玻璃钢翻模;雕塑造型较小,精细程度要求相对较高的采用硅胶翻模。一般情况下,采用两种工艺相结合的方式翻模。同一雕塑中转折、起伏、纹路、细节相对简单的大面积造型采用石膏、玻璃钢翻模,局部细节特征及复杂纹路等造型采用硅胶翻模.
翻制石膏、玻璃钢模具;在泥塑上用切片进行区块模具分割设计,然后喷洒脱模剂作为隔离防护。专业翻制技师配比石膏浆上于泥塑覆盖,待石膏硬化干燥后开始脱模,脱模前要在区块上固定抓手,抓手用石膏和麻缠绕木桩来制作。脱模后去掉分块模具上的残留泥,完毕后对石膏模进行细致修模,打磨。玻璃钢模具开模方法基本类同.
翻制硅胶模;在泥塑上按工艺刷上硅胶。硅胶加入硅胶油、固化剂等调配好。先刷一层,二层配合纱布一同刷,一般需要刷三到五层。要求刷的均匀,纱布贴的合理,防止变形。然后在硅胶外部附上石膏来固定形状,固化完成后开模、整理.